-
1 scollacciato
agg. -
2 scollacciato
scollacciato agg.1 ( di abito) low-necked; ( riferito a persone) wearing a low-necked dress: donne molto scollacciate, women in very low-necked dresses2 ( immorale) immoral; ( licenzioso) licentious; ( sboccato) coarse, bawdy: discorso scollacciato, bawdy talk; modi scollacciati, coarse manners.* * *[skollat'tʃato]1) (scollato) [ vestito] very low-cut; [ persona] wearing a very low-cut dress* * *scollacciato/skollat't∫ato/ -
3 scollacciato
scollacciatoscollacciato , -a [skollat't∫a:to]aggettivo1 (abito) ausgeschnitten, dekolletiert2 figurato, peggiorativo anstößigDizionario italiano-tedesco > scollacciato
См. также в других словарях:
scollacciato — agg. [part. pass. di scollacciarsi ]. 1. a. [di abito, spec. femminile, che ha una scollatura eccessiva: un vestito s. ] ▶◀ audace, osé. ↑ indecente, sconcio. ↓ scollato. ⇑ aperto. ◀▶ accollacciato, castigato. ↓ accollato. ⇑ chiuso … Enciclopedia Italiana
scollacciato — scol·lac·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scollacciarsi 2a. agg. CO di abito, eccessivamente scollato: maglietta scollacciata Contrari: accollato. 2b. agg. CO di qcn., che indossa un abito troppo scollato: ragazza scollacciata 3. agg. CO fig.,… … Dizionario italiano
discinto — part. pass. di discingere; anche agg. 1. vestito succintamente, poco vestito, seminudo, in déshabillé (fr.) □ scollacciato, scomposto CONTR. vestito, coperto 2. (di abito) semiaperto, scollacciato CONTR. chiuso, allacciato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
décolleté — dé·col·le·té s.m.inv., agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1a. s.m.inv., nella moda femminile, scollatura, scollo; parte del petto che si vede quando si indossano abiti con scollatura | estens., abito scollato: indossare un décolleté per la cerimonia… … Dizionario italiano
accollato — agg. [part. pass. di accollare ]. (abbigl.) [di abito che sale fino al collo e, anche, di scarpe chiuse fino al collo del piede] ▶◀ chiuso. ◀▶ aperto, décolleté, scollato. ↑ scollacciato … Enciclopedia Italiana
chiuso — chiuso1 / kjuso/ [part. pass. di chiudere ]. ■ agg. 1. a. [di porta, finestra, serranda e sim., che è disposto in modo da non consentire il passaggio o la vista] ▶◀ abbassato, serrato. ◀▶ aperto. ↑ spalancato. ↓ accostato, socchiuso. b. [di… … Enciclopedia Italiana
scollato — agg. [part. pass. di scollare ]. [di indumento, spec. femminile, molto aperto sul davanti: un abito troppo s. ] ▶◀ décolleté. ↑ scollacciato. ⇑ aperto. ◀▶ accollato. ↑ accollacciato, castigato. ⇑ chiuso … Enciclopedia Italiana
scollato — scolla/to (1) agg. (di abito) aperto sul collo, decolleté (fr.) □ succinto, scollacciato CONTR. accollato, accollacciato. scolla/to (2) part. pass. di scollare; anche agg. staccato, dissaldato, disgiunto, disunito, separato CONTR. incollato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский